La pregunta del millón tienes problemas con el inglés al momento de leer paginas web... bueno, esto te puede ayudar, no es la panacea, pero si te ayudará a solucionar bastantes problemas...
La "solución" es una extensión para nuestro muy buen amigo firefox que nos ayuda a traducir en linea muchas cosas utilizando el servicio de traducción de google. La pueden descargar de aquí y una vez instalada pueden seleccionar el lenguaje que quieren utilizar, deben buscar en las preferencias el english/spanish... marcar el parrafo, linea o palabra que quieren traducir, dan click con el boton derecho y .... seleccionan traducir y verán que comienza la traducción.
Ojo que si lo que marcaron es un parrafo que no se ve completo en la linea del menu, al final aparecen puntos suspensivos... bueno si lo siguen, serán llevados directo a la pagina del servicio de traducción de google...
Asi de fácil y bueno siempre Firefox adelante de aquel otro navegador mañoso.
;D
11 mayo 2007
11 marzo 2007
Crear teclas rápidas en el computador como un notebook
Si quieres tener en tu PC teclas rápidas (abrir el navegador web, el correo electrónico, subir o bajar el volumen ,etc...) como en un notebook, en linux se puede hacer sin problemas.
Para el ejemplo, crearemos teclas rapidas para subir y bajar el volumen, tal como en un notebook, debemos hacer lo siguiente, utilizando kde (en gnome al parecer es similar... ya lo probare)
El proceso es simple, deben ir a:
- Configurar Escritorio (Configure Desktop) que en suse 10.2 esta entre los favoritos.
- Después ir a Configuración Regional y Accesibilidad (Regional and Accessibility)
- Escoger Input Actions.
- Se escoge nueva acción
- Se elige en el tipo Keyboard Shortcut (golpe de Teclas)
- se da un nombre a la acción (para el ejemplo, subirVolumen)
- se escoge la carpeta Keyboard Shortcut
- se presional la figura con el boton
- se presionan las teclas elegidas (para el ejemplo la tecla windows y la tecla de cursor derecha)
- se elige la carpeta command (comando) y se ingresa: amixer -q sset 'PCM' 1+ unmute;amixer -q sset 'Headphone' 1+ unmute Para explicarles un poco este comando el 'PCM' es el canal que se manipulara, si en sus computadores usan master u otro cambien esto, pero siempre manteniendo las comillas. El 1+ es que aumente de uno en uno el nivel, pueden poner otro numero o con % como 15% . Con este comando comando se quitamos el mudo al canal PCM y a los audifonos.
- se da aceptar y listo.... tenemos un golpe de tecla para subir el volumen...
:)
Espero les guste!
Para el ejemplo, crearemos teclas rapidas para subir y bajar el volumen, tal como en un notebook, debemos hacer lo siguiente, utilizando kde (en gnome al parecer es similar... ya lo probare)
El proceso es simple, deben ir a:
- Configurar Escritorio (Configure Desktop) que en suse 10.2 esta entre los favoritos.
- Después ir a Configuración Regional y Accesibilidad (Regional and Accessibility)
- Escoger Input Actions.
- Se escoge nueva acción
- Se elige en el tipo Keyboard Shortcut (golpe de Teclas)
- se da un nombre a la acción (para el ejemplo, subirVolumen)
- se escoge la carpeta Keyboard Shortcut
- se presional la figura con el boton
- se presionan las teclas elegidas (para el ejemplo la tecla windows y la tecla de cursor derecha)
- se elige la carpeta command (comando) y se ingresa: amixer -q sset 'PCM' 1+ unmute;amixer -q sset 'Headphone' 1+ unmute Para explicarles un poco este comando el 'PCM' es el canal que se manipulara, si en sus computadores usan master u otro cambien esto, pero siempre manteniendo las comillas. El 1+ es que aumente de uno en uno el nivel, pueden poner otro numero o con % como 15% . Con este comando comando se quitamos el mudo al canal PCM y a los audifonos.
- se da aceptar y listo.... tenemos un golpe de tecla para subir el volumen...
:)
Espero les guste!
06 marzo 2007
Sin llenarse de ventanas en linux
Uno de los problemas que molestan a algunos es tener abiertas varias ventanas por necesidad y otras por gusto solamente. Pero bien, de las que se necesita mantener abierta, probablemente sea el correo electrónico con Evolution o Thunderbird, también puede ser el uso de realplayer para escuchar la radio favorita por internet.
Lamentablemente estas aplicaciones, asi como otras tantas, no tienen la característica de "docking" o colocar el icono en las tareas (sector del reloj) de manera automática y hay que dar un empujoncito para lograr esto. en realidad es muy fácil. Se puede usar una aplicación llamada kdocker (http://kdocker.sourceforge.net).
Con esta aplicación tendremos por ejemplo un icono al lado del reloj de nuestro realplayer o de nuesto Thunderbird y Evolution, sin tener la ventana en la barra de tareas :D
Como usarlo... simple, la instalación es mas facil pues al menos en suse 10.2 viene dentro del conjunto de paquetes estandar, por ello un smart install kdocker y rapidamente esta instalado. Sino, pueden descargar el instalador para su distribución desde la página web.
Una vez instalado, basta con ejecutar la aplicación y aparece un icono en el mouse y se debe hacer click en la ventana que se quiere dejar como icono al lado del reloj. Después basta con un click para verla u ocultarla nuevamente.
También existe otras como alltray, pero utiliza mas recursos que kdocker y no tiene muchas opciones.
Fácil y bonito.
Lamentablemente estas aplicaciones, asi como otras tantas, no tienen la característica de "docking" o colocar el icono en las tareas (sector del reloj) de manera automática y hay que dar un empujoncito para lograr esto. en realidad es muy fácil. Se puede usar una aplicación llamada kdocker (http://kdocker.sourceforge.net).
Con esta aplicación tendremos por ejemplo un icono al lado del reloj de nuestro realplayer o de nuesto Thunderbird y Evolution, sin tener la ventana en la barra de tareas :D
Como usarlo... simple, la instalación es mas facil pues al menos en suse 10.2 viene dentro del conjunto de paquetes estandar, por ello un smart install kdocker y rapidamente esta instalado. Sino, pueden descargar el instalador para su distribución desde la página web.
Una vez instalado, basta con ejecutar la aplicación y aparece un icono en el mouse y se debe hacer click en la ventana que se quiere dejar como icono al lado del reloj. Después basta con un click para verla u ocultarla nuevamente.
También existe otras como alltray, pero utiliza mas recursos que kdocker y no tiene muchas opciones.
Fácil y bonito.
09 octubre 2006
Windows y Linux en el mismo PC?? se puede???
Esta pregunta es super recurrente en cualquier foro de linux y la pregunta es un amplio POR SUPUESTO... a ver les cuento como es la cosa.
Es bastante simple... se instala windows primero, que es lo típico que nuestro PC tenga primero windows no? bueno si ya tenemos windows, la cosa es instalar linux con normalidad y todas las distribuciones ahora reconocen la particion donde esta instalada windows y la agregan al booteo... y boom! (a lo steve jobs) esta lista la cosa...
El problema que suele aparecer, es cuando tenemos linux primero y queremos poner windows... que pasa? windows no es tan astuto como linux, entonces reescribe totalmente el sector de booteo y nos mata grub o lilo, pero no es dramático, sólo hay que poner el cd 1 de nuestra distro y buscar la opción de rescate o las avanzadas, de hecho el cd 1 de cualquier distro nos sirve para bootear, una vez que nos encontremos en la consola de rescate, en el caso de suse es una gráfica y hay una opcion que dice write boot loader o algo así... se ejecuta y listo con eso recuperaremos nuestro booteador sin dañar windows ni linux. Si llegan a una consola, solo tienen que ejecutar lilo o grub según sea lo que usen.
Eso... espero les ayude.
Es bastante simple... se instala windows primero, que es lo típico que nuestro PC tenga primero windows no? bueno si ya tenemos windows, la cosa es instalar linux con normalidad y todas las distribuciones ahora reconocen la particion donde esta instalada windows y la agregan al booteo... y boom! (a lo steve jobs) esta lista la cosa...
El problema que suele aparecer, es cuando tenemos linux primero y queremos poner windows... que pasa? windows no es tan astuto como linux, entonces reescribe totalmente el sector de booteo y nos mata grub o lilo, pero no es dramático, sólo hay que poner el cd 1 de nuestra distro y buscar la opción de rescate o las avanzadas, de hecho el cd 1 de cualquier distro nos sirve para bootear, una vez que nos encontremos en la consola de rescate, en el caso de suse es una gráfica y hay una opcion que dice write boot loader o algo así... se ejecuta y listo con eso recuperaremos nuestro booteador sin dañar windows ni linux. Si llegan a una consola, solo tienen que ejecutar lilo o grub según sea lo que usen.
Eso... espero les ayude.
27 septiembre 2006
Donde se fue el espacio en discooooo!!!!!!!!
De seguro muchas veces se han preguntado los mismos, con exclamaciones como #"%!!¡¡¡¡&&oo### antes y despues de la frase jajajaj....!!!! bueno, si han sufrido esto, o están pasando por ello... les tengo esta ayudita, tanto para linuxito como windows (aaaarg!!), para que no se diga que soy un fanático irracional :D
Para Linux... existen comandos en el sistema operativo que ayudan muchisimo y hacen fácil rastrear donde está más abultado el espacio en disco, para conocer por ejemplo, que directorio del / tiene más espacio, hacemos un: du -ch --max-depth=1 / uju!!! facilito de recordar no? jajaj, pero no es tan dificil... miren disk used -ch es para indicar que te entrege en formato "humano", es decir, en Megas el resultado y --max-depth indica la profundidad que queremos que nos muestre, es decir, con un 1 solo muestra los directorios bajo el / o sea, mostrará /etc, /opt, /var, etc... en nuestro ejemplo, si le pongo un 2 mostrará los directorios /etc/apache2, /etc/postfix... etc.. se entiende?? es fácil.... ahora si queremos supervisar cuanto espacio hay usado en el disco en general, podemos ocupar el comando df -h y esto nos arroja una salida indicando el espacio total del disco o los dispositivos de almacenamiento que hayan (pendrives, otros discos montados, etc..) y el % de espacio libre.
Con estos dos comanditos, en linuxito podemos saber como anda la cosa del espacio en disco :D
Para Windows
Un programa que ayuda mucho a revisar el problema de espacio en windows, que se suele dar con los temporales de internet, temporales de programa, respaldo de archivos de los service pack instalados (parches), archivos de recuperacion y un largo y extenso etc... es TreeSize de JAM Software. Es un pograma muy pequeño, simple de usar y realmente util. Esta en dos sabores, uno libre y uno pro, que esta enfocado al escaneo de grandes unidades de disco como servidores. Usarlo es muy sencillo, al tenerlo instalado, se abre el programa y en la ventana, esta tipico icono de abrir un archivo, esa carpeta abierta... al hacer click en el podemos escoger la partición a revisar, lo interesante es que también puede ser un directorio!... y al seleccionar el directorio que queremos revisar, aparece la suma general y los directorios o archivos directamente abajo de este y listo... con esto podemos revisar que directorio se esta comiendo nuestro disco duro!!!
Que fácil y bonito no???
Para Linux... existen comandos en el sistema operativo que ayudan muchisimo y hacen fácil rastrear donde está más abultado el espacio en disco, para conocer por ejemplo, que directorio del / tiene más espacio, hacemos un: du -ch --max-depth=1 / uju!!! facilito de recordar no? jajaj, pero no es tan dificil... miren disk used -ch es para indicar que te entrege en formato "humano", es decir, en Megas el resultado y --max-depth indica la profundidad que queremos que nos muestre, es decir, con un 1 solo muestra los directorios bajo el / o sea, mostrará /etc, /opt, /var, etc... en nuestro ejemplo, si le pongo un 2 mostrará los directorios /etc/apache2, /etc/postfix... etc.. se entiende?? es fácil.... ahora si queremos supervisar cuanto espacio hay usado en el disco en general, podemos ocupar el comando df -h y esto nos arroja una salida indicando el espacio total del disco o los dispositivos de almacenamiento que hayan (pendrives, otros discos montados, etc..) y el % de espacio libre.
Con estos dos comanditos, en linuxito podemos saber como anda la cosa del espacio en disco :D
Para Windows
Un programa que ayuda mucho a revisar el problema de espacio en windows, que se suele dar con los temporales de internet, temporales de programa, respaldo de archivos de los service pack instalados (parches), archivos de recuperacion y un largo y extenso etc... es TreeSize de JAM Software. Es un pograma muy pequeño, simple de usar y realmente util. Esta en dos sabores, uno libre y uno pro, que esta enfocado al escaneo de grandes unidades de disco como servidores. Usarlo es muy sencillo, al tenerlo instalado, se abre el programa y en la ventana, esta tipico icono de abrir un archivo, esa carpeta abierta... al hacer click en el podemos escoger la partición a revisar, lo interesante es que también puede ser un directorio!... y al seleccionar el directorio que queremos revisar, aparece la suma general y los directorios o archivos directamente abajo de este y listo... con esto podemos revisar que directorio se esta comiendo nuestro disco duro!!!
Que fácil y bonito no???
20 septiembre 2006
Quieres compartir direcciones web laaaaaaaaaargas....???
Más de alguna vez les ha pasado querer compartir una URL o dirección web, en extremo largas... un ejemplo... las url del diario "El Mercurio" tiene como promedio 148 letras de largo... imaginan dictar una dirección como esa... uffff!!! Bueno... para este tipo de cosas esta tinyurl, que es un servicio gratuito que genera un alias o seudonimo en línea de cualquier url que queramos, que mejor? para usarlo pueden ir a la dirección de tinyurl o usar el botón que está en Útiles en la barra de la derecha :D
Adelante!!! es muy bueno para compartir direcciones sin complicarse porque el mail corta la dirección, falto una letra, que no se entiende si es 1 o i y ese largo etc de problemas.
Adelante!!! es muy bueno para compartir direcciones sin complicarse porque el mail corta la dirección, falto una letra, que no se entiende si es 1 o i y ese largo etc de problemas.
Que instalar??? Que tener!???
Para mi querido amigo windows (aaaarrrrggggg!!!...) no es necesario gastar dinero o tener todo pirata, pues existen muy buenos programas gratis que sirven para cubrir las necesidades de cualquier usuario. Este extracto es parte del diario El Mercurio del día martes 19 de Septiembre, de la columna internet, si bien el es endemoniadamente largo y complicado, aqui esta con tinyurl.
"1 AVG (http://free.grisoft. com)
Sigue en punta. Debido a su arquitectura abierta, la PC nunca va a estar a salvo de los virus. De otro modo, no sería la PC. Así que Grisoft se comporta muy responsablemente al ofrecer un antivirus básico sin cobrar, con actualizaciones casi diarias. Por su utilidad e importancia, sigue primero.
2 FIREWALL DE WINDOWS.
Aquí figuraba el Zone Alarm (www.zonelabs. com), luego pasé a Kerio, y Kerio se convirtió en comercial después de que Windows mejoró su cortafuegos con el Service Pack 2 para XP. Desde entonces, ha demostrado solidez y facilidad de uso.
3 FIREFOX
(www.mozilla.com/fire fox/) no aparecía en la lista de 2003. Ahora, definitivamente, es el único browser que uso, salvo en los casos cada vez más raros en los que el sitio exige Internet Explorer.
4 OPENOFFICE 2.0
(http://es.openoffice. org) sigue en su puesto, siendo la única suite de oficina completa y con herramientas de idiomas para el español (y varias otras decenas de idiomas). Un Office gratis, aunque no lo crea. Una alternativa tan válida, que el gobierno de Francia anunció la migración de 400 mil puestos de Microsoft Office a OpenOffice.
5 XNVIEW
(www.xnview.com) desplazó a GIMP, que sigue siendo mi elección para edición de imágenes, pero no ha mejorado todavía su interfaz. El organizador de imágenes XNView siguió evolucionando y se ha convertido en una herramienta de trabajo cotidiana indispensable.
6 GOOGLE EARTH
(http://earth.google.com). El globo terráqueo digital no sólo es un placer para las personas curiosas. Es también una fuente de información de enorme valor. Hace unos días Google Earth anunció que incluirá en su servicio videos, fotografías y "blogs" de instituciones como el Programa para el Medio Ambiente de la ONU o el servicio de Parques Nacionales de EE.UU.
7 GIMP
(www.gimp.org), sin embargo, sigue firme en la lista. El retocador de imágenes al estilo Photoshop es increíble para quienes necesitan modificar fotos, pero no utilizan todos los recursos del programa de Adobe.
8 THUNDERBIRD
(www.mozilla.com/thunderbird/). Aunque en la actualidad uso casi exclusivamente Gmail, el Thunderbird se ha convertido en el mejor programa de correo electrónico sin cargo que me ha tocado ver.
9 TIGHTVNC
(www.tightvnc. org) llega a la lista, desplazando al VNC (www. realvnc.com ). Ambos son programas gratis para manejo remoto de computadoras.
10 WEATHER PULSE 2.0
(www.tropicde signs.net) está siempre en la bandeja de sistema con una tonelada de información del clima (que toma de Weather Channel; www.weather.com) y me ha salvado de chubascos, olas de frío e insolaciones, aunque no, lamentablemente, del granizo.
Igual merecía figurar. "
Ahora bien, si me preguntan a mi cuales son necesarios, infaltable es Firefox, AVG y OpenOffice 2.0 y Thunderbird, pues con esto tenemos un set de programas para poder trabajar en cualquier oficina, pues tenemos navegador, cliente de correo, antivirus y una suite para crear documentos de distinto tipo. Un post aparte merece TightVnc, donde les explicaré el increible potencial de esta herramienta. Gimp y XNView son herramientas muy buenas si queremos trabajar con fotografias.
Espero a alguien les sirva y ayuden estas recomendaciones.
"1 AVG (http://free.grisoft. com)
Sigue en punta. Debido a su arquitectura abierta, la PC nunca va a estar a salvo de los virus. De otro modo, no sería la PC. Así que Grisoft se comporta muy responsablemente al ofrecer un antivirus básico sin cobrar, con actualizaciones casi diarias. Por su utilidad e importancia, sigue primero.
2 FIREWALL DE WINDOWS.
Aquí figuraba el Zone Alarm (www.zonelabs. com), luego pasé a Kerio, y Kerio se convirtió en comercial después de que Windows mejoró su cortafuegos con el Service Pack 2 para XP. Desde entonces, ha demostrado solidez y facilidad de uso.
3 FIREFOX
(www.mozilla.com/fire fox/) no aparecía en la lista de 2003. Ahora, definitivamente, es el único browser que uso, salvo en los casos cada vez más raros en los que el sitio exige Internet Explorer.
4 OPENOFFICE 2.0
(http://es.openoffice. org) sigue en su puesto, siendo la única suite de oficina completa y con herramientas de idiomas para el español (y varias otras decenas de idiomas). Un Office gratis, aunque no lo crea. Una alternativa tan válida, que el gobierno de Francia anunció la migración de 400 mil puestos de Microsoft Office a OpenOffice.
5 XNVIEW
(www.xnview.com) desplazó a GIMP, que sigue siendo mi elección para edición de imágenes, pero no ha mejorado todavía su interfaz. El organizador de imágenes XNView siguió evolucionando y se ha convertido en una herramienta de trabajo cotidiana indispensable.
6 GOOGLE EARTH
(http://earth.google.com). El globo terráqueo digital no sólo es un placer para las personas curiosas. Es también una fuente de información de enorme valor. Hace unos días Google Earth anunció que incluirá en su servicio videos, fotografías y "blogs" de instituciones como el Programa para el Medio Ambiente de la ONU o el servicio de Parques Nacionales de EE.UU.
7 GIMP
(www.gimp.org), sin embargo, sigue firme en la lista. El retocador de imágenes al estilo Photoshop es increíble para quienes necesitan modificar fotos, pero no utilizan todos los recursos del programa de Adobe.
8 THUNDERBIRD
(www.mozilla.com/thunderbird/). Aunque en la actualidad uso casi exclusivamente Gmail, el Thunderbird se ha convertido en el mejor programa de correo electrónico sin cargo que me ha tocado ver.
9 TIGHTVNC
(www.tightvnc. org) llega a la lista, desplazando al VNC (www. realvnc.com ). Ambos son programas gratis para manejo remoto de computadoras.
10 WEATHER PULSE 2.0
(www.tropicde signs.net) está siempre en la bandeja de sistema con una tonelada de información del clima (que toma de Weather Channel; www.weather.com) y me ha salvado de chubascos, olas de frío e insolaciones, aunque no, lamentablemente, del granizo.
Igual merecía figurar. "
Ahora bien, si me preguntan a mi cuales son necesarios, infaltable es Firefox, AVG y OpenOffice 2.0 y Thunderbird, pues con esto tenemos un set de programas para poder trabajar en cualquier oficina, pues tenemos navegador, cliente de correo, antivirus y una suite para crear documentos de distinto tipo. Un post aparte merece TightVnc, donde les explicaré el increible potencial de esta herramienta. Gimp y XNView son herramientas muy buenas si queremos trabajar con fotografias.
Espero a alguien les sirva y ayuden estas recomendaciones.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)