La pregunta del millón tienes problemas con el inglés al momento de leer paginas web... bueno, esto te puede ayudar, no es la panacea, pero si te ayudará a solucionar bastantes problemas...
La "solución" es una extensión para nuestro muy buen amigo firefox que nos ayuda a traducir en linea muchas cosas utilizando el servicio de traducción de google. La pueden descargar de aquí y una vez instalada pueden seleccionar el lenguaje que quieren utilizar, deben buscar en las preferencias el english/spanish... marcar el parrafo, linea o palabra que quieren traducir, dan click con el boton derecho y .... seleccionan traducir y verán que comienza la traducción.
Ojo que si lo que marcaron es un parrafo que no se ve completo en la linea del menu, al final aparecen puntos suspensivos... bueno si lo siguen, serán llevados directo a la pagina del servicio de traducción de google...
Asi de fácil y bueno siempre Firefox adelante de aquel otro navegador mañoso.
;D
Este blog tiene la idea de acercar un poco el tema de las herramientas computacionales, usando preferencialemente Linux, y traducir a "cristiano" todos esos programas, software y otras palabras raras que usan los que saben de computación y aquellos que dicen saber también. Por eso aquí va un filtro con cosas útiles e intentado ser claro, cualquier cosa... por mail, msn, comentarios, etc como quieran, manden preguntas, felicitaciones, reclamos, inquietudes, etc. etc.
CRUZADA PRO SOFTWARE LIBRE!
ResponderBorrarComo era de esperar las grandes empresas del Software propietario han comenzado a atacar el proyecto de Software libre de los Diputados a través de la Prensa y a través de e-mails donde colocan de manera poco clara los peores escenarios.
http://diario.elmercurio.com/2007/07/16/economia_y_negocios/empresas_y_negocios/noticias/5B5521F5-8301-4038-B39A-E5C5DB4E2224.htm?id={5B5521F5-8301-4038-B39A-E5C5DB4E2224}
Por eso hago un llamado a todos los que SI estamos a favor del proyecto a hacer lobby igual que como lo hacen las grandes corporaciones.
Por lo pronto ya empezamos a mandar cartas y mails de felicitaciones a los autores del proyecto, explicandoles las miles de ventajas que esto tendría.
Aca van las direcciones, son publicas y las saque de www.camara.cl, así que se puede escribir con toda confianza.
rsepulveda@congreso.cl, fchahuan@congreso.cl, misasi@congreso.cl, opalma@congreso.cl, gbecker@congreso.cl, xvalcarce@congreso.cl, fmeza@congreso.cl, pgalilea@congreso.cl, arobles@congreso.cl, asepulveda@congreso.cl, rmgarcia@congreso.cl, asule@congreso.cl, gverdugo@congreso.cl
Aparte podrían escribirle a los diputados de sus distritos para que apoyen la medida.
Por favor les pido a todos difundir esto. Es el momento clave, porque si no hay apoyo las cosas no se hacen.