A muchos probablemente les pasa que al conectarse via telnet con algun servicio, al momento de salir no resulta ningún golpe de teclado clasico como control C o X o Q debiendo matar la consola... bueno la gracia esta en fijarse que al momento de conectarse dice:
servidor:/home/miusuario> telnet localhost 8080
Trying...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
eso es la combinación para salir de la conexión, que es un control y el parentesis de corchete, que en el caso de los teclados españoles esta en la tecla que tiene la figura ] y la }. Así estando en la sesión de telnet, presionamos control más esta tecla y se cuelga, aparenciendo el prompt de telnet> y aquí escribimos quit y listo! :o)
También está la opción de usar la tecla Control + 5 (así tal cual el número 5) y también funciona!! Gracias David N!
Fácil y bonito.